souffler

souffler
I.
Souffler, Aspirare, Flare, Deflare, Perflare. Il vient de Sufflare.
Souffler ou donner petit ou grand vent à un instrument, Sonum inflare.
Souffler aux aureilles d'une assemblée, Concionem aliquam ventilare.
Souffler à aucun par derriere ce qu'il doit dire, Suggerere alicui a tergo.
Souffler pour allumer le feu, Sufflare.
Souffler le feu, Excitare ignem.
Souffler au contraire et à l'opposite, souffler à l'encontre, Reflare.
Souffler contre quelque chose, Afflare.
Le vent souffle et vente contre les greniers, Aspirat ad granaria ventus.
Souffler dedans, Inspirare.
Souffler dedans un cornet, Buccinam inflare.
Souffler aucune chose dehors, Efflare.
Souffler ensemble, Conflare.
Souffler ensemble et venter, Conspirare.
Souffler de toutes pars, Circunflare.
Souffler de mal talent et de volonté de faire meschanceté, Anhelare scelus.
Souffler quelque chose en l'oreille de quelqu'un, In aurem alterius aliquid insusurrare.
Le vent de midi commence à souffler fort, Auster increbuit.
Se garder de souffler, Retenir son haleine, Animam comprimere.
Qu'on y face petites fenestres, par lesquelles le vent d'Aquilon souffle dedans, Modicis fenestellis Aquilonibus inspirentur.
Aisé à souffler, Perflabilis.
II.
Paroles soufflées hors, Anhelata verba.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • souffler — [ sufle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; sofler 1120; lat. sufflare, de flare « souffler » I ♦ V. intr. (et tr. ind.) 1 ♦ Expulser de l air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire (à la différence de l acte réflexe de la… …   Encyclopédie Universelle

  • souffler — SOUFFLER. v. neut. Faire du vent, en poussant l air par la bouche avec force. Souffler dans ses doigts. il luy souffla dans l oeil. souffler au visage, souffler sur la table pour en oster la poussiere. Il se dit aussi, De certaines choses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • souffler — (sou flé) v. n. 1°   Pousser l air d une façon quelconque. 2°   Faire du vent en poussant de l air par la bouche. 3°   Souffler sur, éteindre en soufflant. 4°   Souffler sur, se dit aussi des sorciers. 5°   Respirer avec peine, avec effort.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SOUFFLER — v. a. Faire du vent en poussant de l air par la bouche. Souffler dans ses doigts. Il lui souffla dans l oeil. Souffler au visage. Souffler sur une table pour en ôter la poussière. Souffler dans un instrument à vent pour en tirer du son.   Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOUFFLER — v. intr. Pousser l’air hors de la bouche. Souffler dans ses doigts. Souffler sur une bougie pour l’éteindre. Souffler dans un instrument à vent pour en tirer un son. Fig. et en termes de l’écriture, Dieu a soufflé sur cette race impie et en a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • souffler — vt. /vi./vimp. ; respirer, reprendre souffler sa respiration // son souffle // des forces ; expirer, rejeter l air de ses poumons ; soupirer ; se reposer // se détendre // se relaxer souffler quelques instants ; souffler, éteindre, (une lampe à… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Souffler comme un bœuf — ● Souffler comme un bœuf être très essoufflé, respirer bruyamment …   Encyclopédie Universelle

  • Souffler comme un phoque — ● Souffler comme un phoque respirer bruyamment …   Encyclopédie Universelle

  • Souffler le chaud et le froid — ● Souffler le chaud et le froid approuver puis critiquer une même chose, une même personne, selon l intérêt du moment …   Encyclopédie Universelle

  • Souffler le verre, l'émail — ● Souffler le verre, l émail en faire des ouvrages par soufflage à l aide d un tube …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”